“…new and attractive explanation of the cryptic formula ‘A kid I have fallen into milk’ as meaning “I entered earthly life as a Dionysos-Kid,” milk being in Orphic-Pythagorean myth the object of desire which lured souls into birth, and which was used by magicians to evoke souls.”
Arthur Bernard Cook quotes Dr. L. R. Farnell discussing Delatte